1
00:02:38,080 --> 00:02:39,342
इसका मतलब है...

2
00:02:39,360 --> 00:02:41,146
...आपका नाम पूछ रहा हूँ

3
00:02:41,880 --> 00:02:43,507
उस आदमी का नाम "शिट" था

4
00:02:43,560 --> 00:02:45,141
वह चाहता था कि हम रुकें

5
00:02:46,360 --> 00:02:47,782
लेकिन ऐसे दुर्गम स्थानों में,

6
00:02:47,800 --> 00:02:50,576
हमें रुकना नहीं चाहिए...
...अजनबियों के लिए

7
00:02:51,880 --> 00:02:53,541
वह प्यास से मर सकता है

8
00:02:53,640 --> 00:02:55,130
अगर हम उसके लिए नहीं रुकते

9
00:02:56,240 --> 00:02:57,434
क्लब फ़ुट, उसे तुरंत हटने के लिए कहें

10
00:02:57,440 --> 00:02:58,498
हाँ

11
00:03:00,600 --> 00:03:03,000
मास्टर, मैं बहुत ज्यादा खा रहा हूं
बीन्स मुझे इससे दस्त होते हैं

12
00:03:03,360 --> 00:03:05,464
अगर मुझे जल्द ही चावल नहीं मिले,
मैं मरने जा रहा हूँ

13
00:03:05,600 --> 00:03:07,238
रुको!

14
00:03:07,680 --> 00:03:09,636
फी होंग, वह तुम्हें सुन नहीं सकता

15
00:03:10,800 --> 00:03:12,347
तुम क्या कर रहे हो?

16
00:03:17,680 --> 00:03:19,636
पाल, कृपया उस आदमी को बचाने के लिए रुकें

17
00:03:45,880 --> 00:03:48,155
मुझे इससे अधिक ख़ुशी कुछ भी नहीं देती
एक जीवन बचाना

18
00:03:48,880 --> 00:03:50,188
पहले खुद को बचाने के बारे में क्या ख्याल है?

19
00:04:09,000 --> 00:04:10,228
ये अच्छा मौका है...

20
00:04:10,240 --> 00:04:12,276
...अपनी अंग्रेजी का अभ्यास करने के लिए,
चलो

21
00:04:34,160 --> 00:04:35,263
तुम्हें पता है कैसे?

22
00:04:35,280 --> 00:04:36,520
मुझे सब पता है!

23
00:06:32,720 --> 00:06:34,153
आप सचमुच समझते हैं कि उसने क्या कहा?

24
00:06:34,840 --> 00:06:36,000
नहीं

25
00:06:36,560 --> 00:06:38,050
मैं बस दिखावा करता हूँ कि मैं ऐसा करता हूँ

26
00:06:51,440 --> 00:06:52,964
बकवास काटो और खाना शुरू करो

27
00:06:55,520 --> 00:06:57,078
यह फिर से सेम है?

28
00:06:57,720 --> 00:06:59,632
हमें इसके लिए बहुत भाग्यशाली होना होगा
इसे अमेरिका तक पहुंचाया

29
00:07:02,680 --> 00:07:03,680
आह सोल का क्लिनिक...

30
00:07:03,760 --> 00:07:05,059
वहाँ एक और बुलाया गया है
पो ची लैम सही है?

31
00:07:05,440 --> 00:07:07,761
हाँ, बिलकुल इसी नाम से

32
00:07:14,240 --> 00:07:15,708
इन सब फलियों के बाद,
मुझे उससे मुलाकात करनी होगी

33
00:07:15,940 --> 00:07:16,940
वह मजाक कर रहा होगा

34
00:07:21,920 --> 00:07:23,512
मालिक, हमें खाना नहीं है
अब सेम

35
00:07:27,200 --> 00:07:28,724
तुम कहाँ जा रहे हो?

36
00:07:29,080 --> 00:07:30,775
आप कैसे लेना चाहेंगे
कुछ चिकन?

37
00:07:34,960 --> 00:07:36,996
"या मैं?"
मैं तुम्हें कैसे पीऊंगा?

38
00:07:43,640 --> 00:07:45,744
आपमें हास्य की कोई समझ नहीं है.

39
00:08:12,440 --> 00:08:13,475
अब,

40
00:08:13,600 --> 00:08:15,124
तुम कभी मत कहना
कि मुझमें हास्य की कोई समझ नहीं है

41
00:09:25,600 --> 00:09:26,521
सावधान!

42
00:10:21,560 --> 00:10:23,500
गुरु, यहाँ बहुत से बर्बर लोग हैं!
आंटी यी की रक्षा करें

43
00:10:24,000 --> 00:10:24,600
हाँ!

44
00:10:38,040 --> 00:10:38,961
मैं अपने दम पर प्रबंधन कर सकता हूं

45
00:11:38,600 --> 00:11:39,874
फी होंग!
क्लब पैर!

46
00:11:41,160 --> 00:11:42,889
घोड़े नियंत्रण से बाहर हैं

47
00:11:46,560 --> 00:11:47,834
मुझे एक सवारी दो!

48
00:12:10,920 --> 00:12:12,581
हाँ, मैं तुम्हें बचाने के लिए यहाँ हूँ!

49
00:12:12,680 --> 00:12:13,942
क्लब पैर!

50
00:12:14,240 --> 00:12:15,343
यह खतरनाक है, वापस अंदर जाओ

51
00:12:15,360 --> 00:12:16,236
हाँ!

52
00:12:20,320 --> 00:12:21,787
मेरी गाड़ी से हाथ हटाओ

53
00:12:23,320 --> 00:12:24,969
तुम्हारा गुरु कहाँ है?
फ़ेई होंग, आप कहाँ हैं?

54
00:12:25,000 --> 00:12:26,695
क्या कहा आपने?
मैं तुम्हें सुन नहीं सकता

55
00:12:28,000 --> 00:12:29,183
मेरी किक देखो!

56
00:12:30,800 --> 00:12:31,687
मुझे तुम्हारी जरूरत नहीं है

57
00:12:33,280 --> 00:12:33,980
बाहर!

58
00:12:34,200 --> 00:12:35,121
ठीक से बैठो

59
00:12:58,160 --> 00:12:58,860
सावधान रहें

60
00:12:59,920 --> 00:13:00,864
कस कर पकड़ो!

61
00:13:13,800 --> 00:13:14,778
फी होंग...

62
00:13:18,120 --> 00:13:19,280
फी होंग...

63
00:13:19,320 --> 00:13:20,020
हाँ...

64
00:13:20,080 --> 00:13:20,990
मास्टर

65
00:13:21,120 --> 00:13:23,224
क्लब फुट...

66
00:13:23,560 --> 00:13:24,260
हाँ...

67
00:13:29,800 --> 00:13:30,500
फी...

68
00:13:38,880 --> 00:13:40,063
फी होंग...

69
00:14:19,680 --> 00:14:20,380
चलो चलें!

70
00:16:35,320 --> 00:16:37,003
कोई बड़ी बात नहीं!

71
00:16:37,040 --> 00:16:39,577
शहर में बियर वैसे भी अच्छी नहीं है!

72
00:16:41,240 --> 00:16:42,150
बैठ जाओ...

73
00:16:42,160 --> 00:16:43,070
मुझे देखने दो!

74
00:16:43,080 --> 00:16:44,923
दर्द होता है
यह ठीक है

75
00:16:44,960 --> 00:16:46,291
बैठ जाओ...

76
00:16:46,560 --> 00:16:47,401
रुको

77
00:17:15,360 --> 00:17:17,005
डॉ. तो, मदद करो!

78
00:17:17,040 --> 00:17:18,974
डॉ. तो, आप कहाँ हैं?

79
00:17:19,000 --> 00:17:20,103
उन्हें अंदर ले आओ...

80
00:17:20,120 --> 00:17:22,179
क्या हुआ?

81
00:17:25,120 --> 00:17:26,314
हमने उन्हें बचाया...

82
00:17:26,320 --> 00:17:28,003
...गोल्ड सैंड नदी से

83
00:17:28,040 --> 00:17:29,177
वे थोड़ी देर के लिए जागे हैं,

84
00:17:29,200 --> 00:17:30,474
फिर फिर होश खो बैठा

85
00:17:32,920 --> 00:17:33,620
क्लब पैर!

86
00:17:34,480 --> 00:17:35,196
आंटी यी

87
00:17:39,320 --> 00:17:40,020
यिंग,

88
00:17:40,080 --> 00:17:41,149
हाँ मास्टर!

89
00:17:41,160 --> 00:17:43,060
जाओ उसकी छाती की मालिश करो

90
00:17:43,080 --> 00:17:44,445
जिस तकनीक का प्रयोग करके
आपने अभी सीखा है

91
00:17:44,600 --> 00:17:46,534
डॉक्टर...क्या मैं मालिश कर सकता हूँ?
यह महिला आपके लिए?

92
00:17:46,560 --> 00:17:48,528
नहीं... मैं उसकी मदद करूंगा...

93
00:17:48,560 --> 00:17:49,891
रुकना!
आप लोग किस लिए लड़ रहे हैं?

94
00:17:49,920 --> 00:17:51,308
आइए बारी-बारी से चलें

95
00:17:51,320 --> 00:17:52,810
मैं पहला होऊंगा. हाँ...

96
00:17:52,845 --> 00:17:53,869
इंतज़ार! वह है...

97
00:17:53,920 --> 00:17:57,868
वह मेरे मालिक की मंगेतर है,

98
00:17:58,560 --> 00:17:59,891
तुम उस पर उंगली उठाने की हिम्मत मत करना

99
00:18:01,920 --> 00:18:03,114
मुझे तुम एक हाथ देने दो!

100
00:18:09,120 --> 00:18:11,395
वास्तव में यह सफ़ेद हरामी
और अधिक चाहता है!

101
00:18:11,400 --> 00:18:14,551
चुप रहो

102
00:18:14,720 --> 00:18:15,399
वह अब जाग चुकी है

103
00:18:15,400 --> 00:18:16,039
क्लब फुट!

104
00:18:16,040 --> 00:18:17,075
आंटी यी

105
00:18:18,320 --> 00:18:20,231
मैं बहुत भूखा हूँ

106
00:18:21,000 --> 00:18:21,700
क्लब फुट!

107
00:18:22,000 --> 00:18:22,910
फी होंग!

108
00:18:42,480 --> 00:18:44,072
मेरा एक नया बेटा है!

109
00:18:49,600 --> 00:18:51,955
ये बुनाई बहुत बढ़िया है,
हमें सीखना चाहिए कि यह कैसे करना है

110
00:18:52,600 --> 00:18:56,036
पिता, महान आत्मा है
मुझे एक और बेटे का आशीर्वाद दिया

111
00:19:17,440 --> 00:19:19,226
मैं कहाँ हूँ?

112
00:19:50,200 --> 00:19:52,373
आप किसी महिला के प्रति इतने असभ्य कैसे हो सकते हैं?

113
00:20:13,840 --> 00:20:17,537
"आपका नाम क्या है" का अर्थ है...

114
00:20:17,920 --> 00:20:19,535
...चीनी में आपका नाम क्या है!

115
00:20:19,560 --> 00:20:20,959
आपका क्या नाम है?

116
00:20:21,280 --> 00:20:23,714
मास्टर,
मैं बहुत अधिक फलियाँ खा रहा हूँ,

117
00:20:23,880 --> 00:20:26,132
अगर मुझे जल्द ही चावल न मिले,
मैं भी मर जाऊंगा

118
00:20:54,040 --> 00:20:55,530
मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ

119
00:21:02,000 --> 00:21:05,333
वोंग फी होंग... मास्टर वोंग...

120
00:21:08,600 --> 00:21:09,373
आंटी यी

121
00:21:11,440 --> 00:21:13,613
आंटी यी,
क्या आप एक कप चाय चाहेंगे?

122
00:21:15,640 --> 00:21:17,505
मास्टर वोंग

123
00:21:17,520 --> 00:21:19,306
वोंग फी हांग

124
00:21:21,720 --> 00:21:22,698
यह मास्टर की छतरी है!

125
00:21:22,720 --> 00:21:24,415
आंटी यी...

126
00:21:25,280 --> 00:21:26,770
देखो, यह मास्टर जी की छतरी है

127
00:21:29,120 --> 00:21:31,725
आंटी यी,
क्या हम पहले दोपहर का भोजन कर लें?

128
00:21:31,960 --> 00:21:33,655
मुझे भूख नहीं है. आप लोग आगे बढ़ें

129
00:21:54,600 --> 00:21:56,977
तुम कमीने,
हम सिर्फ अपने दोस्त की तलाश कर रहे हैं

130
00:21:57,440 --> 00:21:59,374
वे हमारे साथ चीनी खनिकों का व्यवहार करते हैं
कुत्तों की तरह,

131
00:21:59,400 --> 00:22:01,015
सभी प्रकार का होना
हम पर प्रतिबंध

132
00:22:01,040 --> 00:22:02,765
हाँ!
हम हमेशा गलत पक्ष पर होते हैं

133
00:22:02,800 --> 00:22:04,984
क्या हम एक साथ खड़े होंगे और
अब उस पर काबू पाओ?

134
00:22:05,240 --> 00:22:09,700
नहीं... सार्जेंट हमारे लिए अच्छा है
वास्तव में चीनी!

135
00:22:10,200 --> 00:22:12,065
याद करना?

136
00:22:12,280 --> 00:22:14,532
उसने कुछ गोरों को भगा दिया था
हमारे लिए कई बार कमीने

137
00:22:14,960 --> 00:22:16,086
चलो चलें!

138
00:22:18,040 --> 00:22:18,740
अरे!

139
00:22:19,040 --> 00:22:19,740
हाँ?

140
00:22:44,640 --> 00:22:46,779
अरे! आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

141
00:22:47,160 --> 00:22:48,900
आप क्या कर रहे हो!
उसे मत छुओ!

142
00:22:49,760 --> 00:22:51,193
"क्या"? नर्क!

143
00:22:55,080 --> 00:22:57,253
क्या बकवास है?

144
00:23:32,680 --> 00:23:37,037
बिल्लियों और कुत्तों की बारिश हो रही है,
कृपया वापस अंदर जाएँ

145
00:23:38,520 --> 00:23:41,762
नहीं, फी होंग हमें नहीं ढूंढ पाएगा
जब वह वापस आएगा

146
00:23:44,000 --> 00:23:47,299
मास्टर परेशान होंगे
अगर आप बीमार पड़ गए

147
00:23:48,080 --> 00:23:50,116
बिलकुल, कृपया वापस अंदर जाएँ

148
00:24:18,920 --> 00:24:19,963
"फी होंग..."

149
00:24:19,998 --> 00:24:21,006
"हाँ..."

150
00:24:21,360 --> 00:24:22,486
"मास्टर..."

151
00:24:22,640 --> 00:24:24,414
"क्लब फ़ुट..."

152
00:24:24,440 --> 00:24:26,317
"हाँ..."

153
00:25:06,400 --> 00:25:08,436
रास्ता दो...

154
00:25:09,160 --> 00:25:10,707
तुम लोग क्या देख रहे हो?

155
00:25:10,720 --> 00:25:11,561
यह एक महिला है

156
00:25:11,600 --> 00:25:12,635
एक महिला के बारे में इतना रोमांचक क्या है?

157
00:25:12,640 --> 00:25:14,585
क्या आपको नहीं लगता
क्या आप इसके लिए बहुत बूढ़े हैं?

158
00:25:14,880 --> 00:25:16,040
लेकिन मैं अब भी अच्छी तरह देख सकता हूँ...

159
00:25:16,075 --> 00:25:17,348
...मेरी आँखों से

160
00:25:18,400 --> 00:25:20,584
गोली मारो!
हम आज कारोबार के लिए बंद हैं

161
00:25:20,600 --> 00:25:21,669
आंटी यी!

162
00:25:21,760 --> 00:25:24,035
क्लब फुट,
इसकी बनावट जांचने में मेरी मदद करें

163
00:25:24,180 --> 00:25:26,180
- हाँ!
- क्या मुझे और पानी मिलाना चाहिए?

164
00:25:27,920 --> 00:25:28,920
अच्छा?

165
00:25:43,920 --> 00:25:45,899
सोल, तुम क्या खा रहे हो?

166
00:25:47,840 --> 00:25:49,023
यह गोंद है

167
00:25:50,600 --> 00:25:51,544
क्या यह पर्याप्त चिपचिपा है?

168
00:25:51,560 --> 00:25:52,561
बहुत!

169
00:25:54,840 --> 00:25:57,115
और आप!
आपने यह क्यों कहा कि इसका स्वाद अच्छा है?

170
00:25:57,400 --> 00:25:59,277
मैंने नहीं! मैं सिर्फ सिर हिला रहा था

171
00:25:59,960 --> 00:26:02,467
इन खोए हुए को पोस्ट करें
और ये बिल सड़क पर हैं

172
00:26:02,480 --> 00:26:03,526
हाँ मैडम

173
00:26:04,760 --> 00:26:05,840
चलो चलें, चिपचिपा मुँह

174
00:26:19,840 --> 00:26:20,989
एक यहां पोस्ट करें

175
00:26:29,840 --> 00:26:31,148
एक यहाँ पोस्ट करें!

176
00:26:44,720 --> 00:26:45,823
उसने क्यों फाड़ा...

177
00:26:45,840 --> 00:26:46,716
...हमारा पोस्टर हट गया?

178
00:26:50,640 --> 00:26:52,278
उन्होंने क्या कहा?

179
00:26:52,313 --> 00:26:53,916
कुछ नहीं...चलो चलें

180
00:28:00,080 --> 00:28:00,956
अरे, आप अच्छे हैं

181
00:28:05,520 --> 00:28:06,270
यह!

182
00:28:10,960 --> 00:28:12,939
क्या आप लेग स्टांस सीखना चाहते हैं?

183
00:28:13,680 --> 00:28:14,897
यदि नहीं तो आप लगा सकते हैं
कठिनाई के साथ

184
00:28:15,960 --> 00:28:16,870
इस तरह!

185
00:28:17,000 --> 00:28:18,661
अपने दोनों पैरों को इस तरह दबाएं
4 घंटे के लिए

186
00:28:20,080 --> 00:28:22,366
बस इतना ही चाहिए

187
00:30:26,360 --> 00:30:28,578
आंटी यी! आंटी यी

188
00:31:03,720 --> 00:31:05,904
अब मैं लड़ाई चाहता हूँ!
क्लब फुट, उन्हें सबक सिखाओ

189
00:31:06,240 --> 00:31:07,150
ज़रूर!

190
00:31:49,000 --> 00:31:50,956
नहीं, यह केवल वार्मअप के लिए अच्छा है
चूंकि मास्टर आसपास नहीं है

191
00:31:51,440 --> 00:31:52,350
सोल, मेरे लिए अनुवाद करो

192
00:31:52,360 --> 00:31:53,167
क्या?

193
00:31:53,280 --> 00:31:54,633
उनसे कहो कि एक साथ मुझसे युद्ध करें

194
00:31:54,680 --> 00:31:56,807
यदि उनमें से किसी ने मुझे पीटा
वे विजेता हैं

195
00:32:06,720 --> 00:32:08,745
क्लब फुट, उन्होंने कहा कि अगर...

196
00:32:56,400 --> 00:32:57,594
आंटी यी, आपके बारे में क्या?

197
00:33:11,520 --> 00:33:13,533
मैं कैसे आनंद ले सकता हूं
अब यह सुंदर परिदृश्य?

198
00:33:14,200 --> 00:33:15,303
तुम मुझे वापस क्यों नहीं ले जाते...

199
00:33:15,360 --> 00:33:16,987
...तुमने मुझे कहाँ पाया?

200
00:33:17,120 --> 00:33:19,031
शायद मुझे याद हो
मैं कहाँ से आया हूँ

201
00:33:20,160 --> 00:33:22,310
केवल आपको कोई पता नहीं है
मैं जो कह रहा हूं उस पर

202
00:33:28,800 --> 00:33:31,496
कपड़े, काश तुम कैसे बात कर पाते

203
00:33:32,320 --> 00:33:34,459
तभी आप सक्षम हो सकेंगे
सब कुछ समझाओ

204
00:33:46,120 --> 00:33:51,990
मास्टर...अमेरिका...सेटिंग
पो ची लैम... एक साल की सालगिरह,

205
00:33:54,160 --> 00:33:55,092
सोल...

206
00:33:56,800 --> 00:33:58,609
यह पत्र किस बारे में है?

207
00:33:58,720 --> 00:34:00,676
क्या यह मेरे द्वारा या मेरे लिए है?

208
00:34:04,280 --> 00:34:05,713
मेरा नाम सोल है?

209
00:34:07,440 --> 00:34:09,692
...और मेरा कोई गुरु है?

210
00:34:10,840 --> 00:34:13,343
मुझे उसे ढूंढना ही होगा,
उसके पास उत्तर होगा

211
00:34:16,480 --> 00:34:17,412
वोंग फी!

212
00:34:19,160 --> 00:34:20,912
यह नाम परिचित लगता है,

213
00:34:21,760 --> 00:34:23,250
मैं तो उसे जानता ही होगा

214
00:34:23,280 --> 00:34:25,316
अगर मुझे वह मिल गया,
सब कुछ समझाया जाएगा

215
00:34:47,800 --> 00:34:51,042
मैं आपके लिए क्या कर सकता हूँ?

216
00:34:51,560 --> 00:34:56,020
मैं आपकी बेटी से शादी करना चाहता हूँ!

217
00:35:09,840 --> 00:35:11,364
भयंकर चील!

218
00:35:25,880 --> 00:35:27,120
भयंकर चील!

219
00:35:40,680 --> 00:35:41,920
कृपया, लड़ो मत!

220
00:35:42,360 --> 00:35:44,305
अरे, मत करो...

221
00:36:04,480 --> 00:36:05,180
अरे...

222
00:36:18,080 --> 00:36:19,468
चलो!

223
00:37:08,520 --> 00:37:09,270
मुझे प्रयास करने दीजिए

224
00:38:01,440 --> 00:38:03,146
मैं सचमुच तुम लोगों से ईर्ष्या करता हूँ

225
00:38:03,160 --> 00:38:05,515
कम से कम आप तो जानते हैं
जहां आपकी जड़ें हैं

226
00:38:06,520 --> 00:38:08,988
मुझे यह भी नहीं पता कि मैं कहां से आया हूं

227
00:38:21,400 --> 00:38:22,867
आप थोड़ा भी नहीं समझ पा रहे हैं
मैं क्या कह रहा हूँ

228
00:38:23,280 --> 00:38:25,498
यह ठीक है, कम से कम आप भाग्यशाली हैं

229
00:38:27,200 --> 00:38:29,521
मेरे विपरीत, मैं सोचता रहता हूँ...

230
00:38:29,600 --> 00:38:31,409
...मुझे कहाँ जाना चाहिए

231
00:38:55,320 --> 00:38:56,378
धन्यवाद

232
00:39:02,240 --> 00:39:04,049
अब से,
मौखिक संचार आवश्यक नहीं है

233
00:39:04,080 --> 00:39:06,287
बॉडी लैंग्वेज बहुत बेहतर है, है ना?

234
00:39:38,840 --> 00:39:40,899
मैंने भूलने की कोशिश की,
लेकिन दृष्टि बार-बार वापस आती रहती है

235
00:39:42,040 --> 00:39:42,756
धिक्कार है!

236
00:39:45,000 --> 00:39:46,661
मुझे जाने देना सीखना चाहिए

237
00:39:55,280 --> 00:39:56,326
तुम्हें यह पसंद है?

238
00:39:58,720 --> 00:39:59,527
इसे लें!

239
00:40:07,960 --> 00:40:09,655
फी होंग, धूम्रपान करो!

240
00:40:11,440 --> 00:40:14,523
अरे नहीं!
आंटी यी अपना दिमाग खो रही हैं

241
00:40:15,440 --> 00:40:17,658
नहीं, ऐसा नहीं है

242
00:40:17,880 --> 00:40:19,097
फिर यह क्या है?

243
00:40:19,800 --> 00:40:22,496
मास्टर की चीजें उसे उसकी याद दिलाती हैं

244
00:40:23,200 --> 00:40:24,588
मास्टर?

245
00:40:25,120 --> 00:40:27,782
हालाँकि मुझे आपका धूम्रपान करना पसंद नहीं था,

246
00:40:34,640 --> 00:40:37,564
यह अब मेरी मुख्य चिंता का विषय नहीं है

247
00:44:09,440 --> 00:44:10,452
फी हांग?

248
00:45:04,600 --> 00:45:06,033
तुम एक महिला हो?

249
00:45:16,520 --> 00:45:17,452
फी होंग!

250
00:45:17,600 --> 00:45:19,773
फी हांग? फी होंग कौन है?

251
00:45:20,360 --> 00:45:21,395
आप फी होंग हैं!

252
00:45:21,440 --> 00:45:23,431
क्या मैं हूं? तो तुम कौन हो?

253
00:45:24,320 --> 00:45:27,756
मैं यी, आंटी यी, तुम्हारा मंगेतर हूँ!

254
00:45:28,200 --> 00:45:29,508
चूँकि आप मेरी चाची हैं,

255
00:45:29,800 --> 00:45:31,199
तुम मेरी मंगेतर भी कैसे हो सकती हो?

256
00:45:35,080 --> 00:45:36,672
आपका नाम पीला है?

257
00:45:36,920 --> 00:45:38,444
यहाँ सभी लोग मुझे ये नीच कहकर बुलाते हैं

258
00:45:51,200 --> 00:45:52,667
आप उसे यूं ही नहीं पकड़ सकते!